Không cứu được bản thân thì không cứu được người khác. Nhưng Chu Ngư lại nghĩ ngược lại: Không cứu được người …
Không cứu được bản thân thì không cứu được người khác. Nhưng Chu Ngư lại nghĩ ngược lại: Không cứu được người khác thì mới không cứu được bản thân. Đại gia đình nhà họ Trịnh ở Khai Phong đã không còn là một gia tộc lớn, nhưng trong dân gian vẫn thường truyền tai nhau về việc họ phát cháo từ thiện. Cậu thiếu gia nhỏ của nhà họ Trịnh thường đưa thức ăn khô cho những người nghèo đi qua, và Chu Ngư cũng từng nhận được một phần.
Trước khi rời Thanh Khê, Sư Phụ thường nói: "Lòng tốt là phẩm chất quý giá nhất trong thời loạn lạc." Chu Ngư vốn không biết Sư Phụ nói vậy là có ý gì. Trên đường đến Khai Phong, sau khi chứng kiến nhiều điều, Chu Ngư mới hiểu ra: Lòng tốt quý giá trong thời loạn lạc không phải vì lòng người vốn ác, mà bởi lòng tốt trong thời loạn lạc luôn khó tồn tại – khó vượt qua sự ác của lưỡi dao, và càng khó vượt qua sự ác của lòng người. Đôi khi, ngay cả Chu Ngư cũng không phân biệt được, rốt cuộc là sự ác của thời thế đã hủy hoại lòng tốt của con người, hay sự ác của lòng người đã phá hủy lòng tốt của thời thế.
Đứa trẻ đó tuy đã sống sót dưới lưỡi dao, nhưng liệu có thể sống sót trước sự ác của lòng người hay không, Chu Ngư không biết. Ngọn lửa đó không biết đã cháy bao lâu, và sự huy hoàng trăm năm của nhà họ Trịnh ở Dĩnh Dương đã bị thiêu rụi, mang theo không biết bao nhiêu oan hồn. Chu Ngư nhìn bóng dáng gầy gò đang quỳ dưới ánh lửa rực trời, tấm lưng yếu ớt cô đơn mà vẫn thẳng đứng, ánh mắt trong ngọn lửa nhấp nháy lúc sáng lúc tối, đôi mắt dần trở nên trầm lặng, rồi lại càng trầm lặng hơn, như thể đã quyết định một điều gì đó – một quyết tâm của tu la... Đứa trẻ này liệu có thể vượt qua sự ác của lòng người không?
“Oa——” Chu Ngư còn chưa kịp nghĩ đến câu hỏi này thì tiếng khóc của một đứa trẻ sơ sinh đã vang lên khắp tàn tích. Trời, đã sáng. Ánh sáng lâu ngày mới trở lại chiếu rọi chiếc khăn quấn và chiếc lục lạc được giấu kỹ, chiếu rọi thanh kiếm của Chu Ngư đã nhuốm máu, và cũng chiếu rọi bóng tối trong đôi mắt của đứa trẻ đó. Chu Ngư lau đi vết máu trên mặt, thu kiếm vào vỏ, và đưa tay về phía đứa trẻ.
“Thanh Khê Chu Ngư.”
“Dĩnh... Trịnh Ngạc.”