テキスト六娘は、幼い頃から母が碁の音を嫌うことを知っていた。石が盤に触れるたびに母の眉が険しくなる。大人の「嫌い」が本心ではなく、言い表せない想いを「嫌い」に託していることもある。江南の将棋愛好家の間で「砲丹沙を碾く沈水児」の名が轟いていたこと、その名声が赤子の泣き声で消えたこと。そして、その泣き声の主が自分だったことを、六娘は知らなかった