テキスト春酒、即ち冬に醸造して春に完成する酒。人はよく冬に余った食料で酒を醸造し、来年の春に酒が完成する。その紺碧の色はまるで澄み渡る春の川のようである。 一年中雪に覆われ、春は永遠に訪れない涼州では、地元の人は西域の商人に倣って酒を煮立てる。それは無理だと分かった上で春に捧げる祈り。酒を温めるという祈りは、世界の平和を願っている。