때는 9월, 계절은 늦가을. 개울물은 말라 차가운 연못은 맑고, 안개 빛은 엉기어 저녁 산은 자줏빛이로다. 말을 길에 나란히 세우고 높은 언덕에서 경치를 찾으며, 제자의 긴 섬에 임하여 천인의 옛 …
때는 9월, 계절은 늦가을. 개울물은 말라 차가운 연못은 맑고, 안개 빛은 엉기어 저녁 산은 자줏빛이로다. 말을 길에 나란히 세우고 높은 언덕에서 경치를 찾으며, 제자의 긴 섬에 임하여 천인의 옛 관문을 얻었도다. 층층이 쌓인 산봉우리는 푸르름을 뽐내며 하늘 높이 솟아 있고, 날리는 누각은 붉은 빛을 흘리며 아래는 끝이 없도다. 학과 물오리가 머무는 작은 섬들은 섬들이 얼마나 얽혀 있는지 알 수 없고, 계수나무 궁전과 난초 궁전은 산봉우리의 형세를 따르도다.