Текст
Девятый месяц ныне царит, сезон поздней осени.
Разлившиеся воды отступают, холодные омуты очищаются;
Туман сгущается, сумеречные горы пурпурны.
Кони гарцуют на высоких дорогах,
Ища пейзажи на высоких вершинах;
Приближаясь к длинному острову наследников престола,
Находят древнее жилище Неба и Людей.
Слоистые вершины поднимаются изумрудными, пронзая небеса;
Летящие башни светятся багрянцем, обозревая Землю.
Острова журавлей и берега уток,
Исчерпывая извилистые острова;
Залы кассии и дворцы орхидей,
Следуя очертаниям гор.