À primeira vista, todos os portões aqui parecem muito iguais, diferindo apenas nos detalhes: uma treliça de gl…
À primeira vista, todos os portões aqui parecem muito iguais, diferindo apenas nos detalhes: uma treliça de glicínia aqui, uma magnólia ali. Apenas um local se destacava. As estantes se erguiam mais altas que os próprios telhados, cobertas por sedas brilhantes e brocados dourados. Quando o sol as atinge, parecem bandeiras de taberna esvoaçando ao vento, tão marcantes que você pode vê-las de longe. Tive que anotar isso.
Só quando me aproximei percebi que as árvores ao lado das altas estantes estavam cobertas de flores. Eu as havia perdido de vista inicialmente, deslumbrado pelo tecido tingido, como um arco-íris derramado dos céus, ofuscando as flores.
Sob as estantes, trabalhadores do palácio iam e vinham apressados. Pareciam menores que os rolos de tecido com que trabalhavam, mas suas mãos nunca paravam. O suor escorria por seus rostos, pingando nos tonéis de tintura antes mesmo que pudessem enxugá-lo, misturando-se àquelas cores brilhantes. Todo o esplendor neste palácio, quanto suor é necessário para tingi-lo todo? Quando olhei novamente para aqueles comprimentos de tecido, eles não pareciam mais tão belos.