[22º Dia do Mês] Os estudos moístas abominam conversas vazias; palavras superficiais apenas atrasam o progress…
[22º Dia do Mês]
Os estudos moístas abominam conversas vazias; palavras superficiais apenas atrasam o progresso real.
Para esta jornada mundana, as regras da seita ditam que devo retornar com um mecanismo criado a partir da minha verdadeira vocação para completar meu treinamento.
Estou no mundo há mais de três meses. Meus projetos estão completamente em branco. Não tenho ideias e trago vergonha aos meus mestres.
Para aliviar minha mente perturbada e ajudar os locais, recentemente fui para os subúrbios orientais de Bianliang para redescobrir a alegria da agricultura que conhecia quando criança.
[24º Dia do Mês]
Quebra-cabeças mecânicos podem ser resolvidos, mas um coração procrastinador não.
Nos campos, todas as minhas preocupações desaparecem.
Vou cultivar.
[26º Dia do Mês]
Se eu não me concentrar em inventar mecanismos para o bem maior, como posso arar o mundo com apenas um homem e um arado?
Qiu Ying, Qiu Ying, que preguiçoso você se tornou!
[1º Dia do Próximo Mês]
Um garoto da fazenda gentilmente me deu um melão do campo leste.
O solo aqui drena mal, tornando a fruta insípida. Se eu usar mecanismos para desviar água para canais de irrigação, pode ajudar.
Vou cultivar.
[3º Dia do Próximo Mês]
Encontrei Yan Shu, um velho colega da seita. O homem é arrogante e teimoso. Nós debatemos sem parar no pavilhão, e ele nunca admite derrota. Ele realmente merece seu apelido, "Yama Yan", tirano do submundo.
Quando perguntei sobre seu projeto final, ele parecia totalmente confiante.
Irritante. Enfurecedor.
Vou voltar a cultivar.
[5º Dia do Próximo Mês]
Encontrei Yama Yan novamente.
"Já que você gosta tanto de cultivar, Irmão Qiu, por que não faz da irrigação seu projeto?"
Ele só estava falando bobagens para me provocar. E ainda assim...
Ele tem razão?
[10º Dia do Próximo Mês]
O aprendizado moísta valoriza o prático. Um único tronco pode se tornar um pilar; um pedaço de couro pode consertar uma bota.
Para meu arado de irrigação, faltava uma lâmina adequada. Yan me enviou um pedaço de aço cem vezes forjado. Ferro puro de Cizhou. Aço excelente.
Considerando seu sarcasmo infinito habitual, um surto repentino de consciência é raro.
[10º Dia do Outono]
Honrei os ensinamentos dos meus mestres. O protótipo do mecanismo de irrigação está pronto, embora precise de revisão pelos pares.
Volto para a montanha hoje.
Devo um agradecimento a Yan e deveria agradecê-lo, mas, surpreendentemente, ele não aparece há dias.
[12º Dia do Inverno]
Ainda não vi Yan Shu.
Estou passando este diário para um discípulo que está descendo a montanha, junto com uma carta. Se você encontrá-lo, por favor entregue-a.