1. Para Qiuniang O Mestre He está me ensinando a escrever. Eu não queria aprender. Ele disse que aprender algu…
1. Para Qiuniang
O Mestre He está me ensinando a escrever. Eu não queria aprender. Ele disse que aprender alguns caracteres seria útil, que assim eu poderia escrever para as pessoas. Qiuniang, então eu vou escrever para você. Sinto sua falta. Fico pensando... teria sido melhor se eu tivesse ido com você...
……
2. Para Miao
Eu sonho com você o tempo todo, Miao. Você e sua mãe se foram. Por que eu ainda estou aqui, ainda vivo... Trabalhei na lavoura a vida toda. Como ainda deixei sua mãe e você passarem fome? Que tipo de agricultura é essa?
……
3. Para Miao
Miao, eu falhei com você. Não cuidei de você... aquela terra não era para comer, não naquela quantidade... Eu sei que você estava com fome. Eu sei que você estava com fome...
……
4. Para Miao
Agora aprendi mais alguns caracteres. Se ao menos eu pudesse tê-los ensinado a você. Até me deram um nome decente, Liu Sinong. Heh... Agora tenho um nome de verdade. Ninguém mais me chama de Gouzi. Dizem que estão estudando agricultura. Agricultura... o que há para estudar?
……
5. Para Qiuniang
Este local está cheio de pessoas estranhas. Elas me chamam de "Mestre Fazendeiro". Querem que eu escreva um livro. Nós que trabalhamos na lavoura sempre fomos tratados como cães. Desde quando pessoas como nós podem ser chamadas de "mestre"? Se ao menos você e Miao ainda estivessem aqui... Na vila, o cartomante costumava dizer que as pessoas renascem em outra vida. Na próxima vida de vocês, espero que nasçam em uma boa família, com a barriga cheia todos os dias. E se o lugar para onde forem não for melhor... dizem que um dia todos terão o suficiente para comer... Isso pode realmente acontecer? Pode realmente existir um dia em que ninguém passe fome?