No décimo quinto dia do oitavo mês, no 45º ano da era Dali, Yang Sanniang, sem um tostão, pegou emprestado do …
No décimo quinto dia do oitavo mês, no 45º ano da era Dali, Yang Sanniang, sem um tostão, pegou emprestado do Mercador Viajante Tang Qi um único pãozinho no vapor e um frasco de água perto da Passagem do Portão de Jade, prometendo pagar em um mês. Marcado com sua impressão digital.