Текст

В пятнадцатый день восьмого месяца, 45-го года эры Дали, безденежная Ян Саньнян взяла в долг у странствующего торговца Тан Ци одну булочку и флягу воды у Нефритовых Врат, пообещав вернуть долг в течение месяца. Отмечено ее отпечатком пальца.