Eu capturei pássaros por anos, vendo minha parte de asas estranhas e pessoas ainda mais estranhas. Mas aquele …
Eu capturei pássaros por anos, vendo minha parte de asas estranhas e pessoas ainda mais estranhas. Mas aquele pintor que conheci naquela época... até hoje, a memória dele parece assustadora.
No oeste perto do Wei, a terra é árida, mas pássaros selvagens se reúnem em bandos. Um dia, peguei um pássaro dourado. Enquanto o amarrava, notei um pintor olhando fixamente para ele a poucos passos de distância.
Imaginei que fosse um cliente e gritei: "Quer um animal de estimação? Um Pássaro Dourado. Uma raridade!"
Seus olhos brilharam, mas não por isso. "Pêssegos dourados?"
"Isso... Pêssegos Dourados! Alguns só os chamam de pêssegos amarelos. Doces como mel!"
Ele balançou a cabeça. "Estou procurando os Pássaros Dourados nascidos de almas inquietas, espíritos valentes que se recusam a desaparecer. Eles voam da barriga de leões."
Ele até acreditava que pássaros dourados pousam onde há um leão de pedra.
Mas aquela planície mal tinha colinas, muito menos um leão de pedra. Então ele decidiu pintar um ali e depois comprou o pássaro de mim. Para minha surpresa, ele apenas segurou-o com cuidado, alisou suas penas e, com um movimento, o pássaro voou para longe.