Wan Wuyou não gosta nada do seu nome. Soava como se pertencesse a uma jovem dama atrás de biombos bordados em …
Wan Wuyou não gosta nada do seu nome.
Soava como se pertencesse a uma jovem dama atrás de biombos bordados em Kaifeng, ou a uma garota taoísta errante vagando além das montanhas, qualquer um menos ela. Certamente não a uma garota coberta de poeira que cresceu nas dobras sombrias do Vale Sombrio.
Wuyou, significa "sem preocupações" em chinês... Aos vinte anos, ela deitou-se de costas num telhado, quebrando pinhões entre os dentes e mastigando aquelas duas palavras na cabeça. Como seria a sensação de "sem preocupações"? Mesmo quando ela faltava ao trabalho para roubar um pouco de paz, seu coração permanecia ocupado, preocupando-se se seus pais suspirariam novamente quando ela chegasse em casa, preocupando-se se ela acabaria como seu pai, martelo na mão, presa no mesmo comércio a vida toda.
Quando a lua deslizou atrás das colinas ocidentais, Wuyou sacudiu a poeira e desceu. A brisa noturna era fresca, trazendo consigo um fio de aroma desconhecido.
Cheirava a faíscas saltando da forja de seu pai. Como noites de verão quando sua mãe cantarolava baixinho enquanto tecia leques de grama. O aroma puxou-a até que as preocupações se soltassem, o tempo desfocou... As montanhas distantes pareciam incrivelmente altas, e ela era uma joaninha descansando entre as flores. Ela sentiu-se ficando enorme, certa de que se estendesse a mão, poderia levantar a lua de volta ao céu.
Di Juan e Di Fu vieram correndo com lanternas, pensando que ladrões haviam invadido o depósito. O que encontraram, no entanto, foi...
Uma garota estendida no chão, com a cabeça apoiada num jarro de Vinho de Pinheiro da Montanha, agarrando-se a um barril vazio marcado como Millennium Drunk, outro jarro preso sob suas pernas, dormindo como uma pedra.
"Nem sequer abrimos ainda. Como alguém já ficou bêbado?"
"Silêncio—Olhe para ela. Ela deve estar tendo um sonho sem preocupações nenhumas..."