Por vinte anos, o sino de bronze da Estação Qingquan soou ao vento; por vinte anos, o cumprimento "Sim, sim" d…
Por vinte anos, o sino de bronze da Estação Qingquan soou ao vento; por vinte anos, o cumprimento "Sim, sim" de Liu Sanyang na porta foi pontual; por vinte anos, os cavalos de revezamento variados de Chang'an, malhados, gordos, altos, baixos, foram conduzidos e cuidados por ele; por vinte anos, o sol nasceu.
Os orgulhosos e diligentes cavaleiros postais de Qingquan não lembravam seu nome ou rosto além de Velho Liu, como se ele tivesse nascido um velho ajudante resmungão e azarado.
Velho Liu, como a única pessoa na Estação Qingquan que não era um cavaleiro postal, não de origem militar, um homem comum que não precisava viajar, sua maior habilidade era se fazer desaparecer.
Ele sempre encontrava o local mais discreto quando todos se reuniam à noite para comer e conversar, quando os cavaleiros postais riam e gritavam "Uma estação após outra, os cavalos postais como estrelas cadentes!" enquanto abraçavam as pessoas e insistiam em bebidas, alardeando suas viagens e perigos, deixando as sombras cobrir perfeitamente suas costas curvadas. No dia em que Chen Zhong tocou o sino da Estação Qingquan e entrou para anunciar que era o novo mestre da estação, este velho, comum como um grão de areia, roendo uma panqueca, abriu a porta para o sineiro como de costume.
Velho Liu estava satisfeito com seu trabalho dia após dia. Os cavalos eram constantes, o sino de bronze era constante, a areia era constante. Ser um grão de areia imperceptível no deserto o deixava tranquilo, dias inalterados como o sol o deixavam tranquilo.
Mas Irmão Chen, ou seja, Chen Zhong, nunca quis que ele estivesse tranquilo. Chen Zhong não era apenas um bom homem, ele era um veterano aposentado do Exército Anxi. Como as costas de um homem podiam ser tão retas? O vento as quebraria. Sua espada também era assustadora, uma espada precisava ver sangue. E as aspirações, o impulso que Irmão Chen murmurava, eram tão perigosos quanto sua espada. Os outros não podiam vê-lo, mas Chen Zhong podia. Sua habilidade de desaparecer não funcionava com Chen Zhong.
Este velho soldado sério sempre o puxava das sombras, trazia comida, ensinava-o a segurar uma espada, ensinava-o artes marciais, perguntava o que ele queria fazer no futuro. Ele sabia que Irmão Chen tinha boas intenções, mas também sabia que não servia para nada. Ele nem sequer ousava se esconder de Irmão Chen.
Ele temia que Chen Zhong o arruinasse. E Chen Zhong o arruinou.
Depois, o sino tocou com menos frequência, e os cavalos que precisavam de seus cuidados diminuíram. Os encontros noturnos, os cavaleiros postais nos encontros, os suprimentos e moedas de cobre em seus bolsos, as canções e poemas flutuando no céu noturno, todos diminuíram. Velho Liu repetia suas tarefas entorpecido.
Ele sempre sentia que o sol acima também era menos. Mas ele era apenas um grão de areia, destinado a grudar na sola de alguém e ser levado.
Um dia, o sino de bronze na porta tocou novamente. Ele foi atender como de costume, e ao abrir a porta, o sol se pôs.
Um jovem soldado Tang estava na porta, segurando um pesado saco de estopa e uma espada ensanguentada e pingando, olhos arregalados de fúria, como uma pedra esperando ser esmagada. Antes que ele pudesse gritar, uma rajada de vento soprou, e o soldado Tang se dissolveu na areia.
Ele não ousou ouvir como Irmão Chen e os outros discutiram. Ele só soube que naquele dia, a Estação Qingquan foi dissolvida. No final, apenas Irmão Chen e um jovem imprudente chamado Da Luozi permaneceram.
Ele era um plebeu, não um soldado, mas Irmão Chen insistiu que ele era um soldado, contou com ele para completar um esquadrão, e o levou para a estrada. Ele não queria ir, mas Irmão Chen prometeu escrever-lhe uma ordem de transferência depois de entregar este Saco de Estopa em Chang'an, deixando-o ficar em Chang'an com o saco, nunca mais tendo que sair de casa.
Voltar para casa. Voltar para casa. Voltar para casa...
O caminho para casa foi difícil. O carro foi perdido. Os cavalos foram perdidos. Dinheiro, suprimentos e água foram perdidos. Da Luozi perdeu a vida. As sementes no saco foram perdidas até restar menos da metade.
Mais tarde ainda, Irmão Chen também se perdeu.
Ninguém mais o observava, o instigava a reunir forças. Ele podia desaparecer novamente, como areia desaparecendo no deserto.
Liu Sanyang deu um passo e chutou um Saco de Estopa. O saco ficou sozinho entre o céu e a terra, sem direção para ir em todos os lados.
"Ninguém te quer também?"
O saco, feito de estopa, baixou a cabeça em aflição, afundando na areia.
Então, ele carregou o saco de estopa nas costas.
Ele estava indo para casa.
Uma pessoa é um grão de areia no deserto, soprado para onde o vento vai.
Mas quando o vento sopra para o leste, ele se esforça para se levantar um pouco mais alto, para flutuar um pouco mais longe.