Текст
Холодные туманы окутывают изумрудные склоны хребта Мэй, а осенние воды реки Гуй обнажают рыб юнъюн.
Толстолобик, в просторечии называемый "толстоголовым", похож на серебряного карпа, но имеет более крупную и тёмную голову. Обитающий в озёрах, реках и прудах, он ценится за насыщенный вкус и согревающие свойства в традиционной медицине. Упоминается в "Каноне гор и морей": "На горе Сучжу берёт начало река Шишуй. Там водится рыба юнъюн, известная своим звуком и обликом. По форме она напоминает пашущего быка, а её крики подобны хрюканью свиней". Вероятно, рыба юнъюн относится к известному нам сегодня толстолобику.