ข้อความ
เขาเหมยหลิ่งมีควันหนาวซ่อนมรกต แม่น้ำกุ้ยในฤดูใบไม้ร่วงมีน้ำใสและปลายี่สก
ปลายี่สกมีหัวใหญ่และลำตัวอ้วน จึงมีชื่อเล่นว่า "ปลาหัวอ้วน" รูปร่างคล้ายปลาสวาย แต่ปลาสวายมีหัวเล็กและสีขาว ส่วนปลายี่สกมีหัวใหญ่และสีดำ
ปลายี่สกมักอาศัยอยู่ในทะเลสาบน้ำจืด แม่น้ำ และบ่อ เนื้อปลายี่สกมีรสหวานและอบอุ่น สามารถใช้เป็นยารักษาอาการปวดหัวจากลมชื้น
ในหนังสือ "ซานไห่จิง" มีการบันทึกว่า "ภูเขาซู่จูมีน้ำที่กินได้ และมีปลายี่สกจำนวนมาก" ลักษณะของปลายี่สกคล้ายวัวไถนา และเสียงของมันคล้ายเสียงหมูร้อง
ปลายี่สกที่กล่าวถึงในบันทึกนี้น่าจะเป็นปลายี่สกในปัจจุบัน