Текст
"Великая армия возвращается с триумфом, чтобы воздать почести Императору! Все повозки, очистите путь!"
Знамена затмевают солнце над улицами Чанъань. Четвертый принц восседает высоко на багряном скакуне, его доспехи сверкают, дух парит. Истинно несравненный молодой генерал Империи. Он прибыл в столицу, чтобы сообщить о победе и ходатайствовать о наградах для войск.
Как только авангард приблизился к столице, на горизонте появились конкурирующие императорские знамена: это была повозка наследного принца. Четвертый принц хмурит брови. Он давно слышал, что Император питает сомнения в отношении пограничных легионов. Посылать наследного принца оспаривать дорогу сейчас — не уловка ли это, чтобы лишить армию заслуженных наград? Пограничные войска пролили кровь за эту победу; их погибших не счесть. Если он уступит наследному принцу и не добьется почестей, подобающих такому триумфу, с каким лицом он вернется на границу? Решительно, он хладнокровно приказывает адъютанту: "Не уступать ни пяди. Мы входим в ворота напрямую."
Под своим балдахином наследный принц был столь же озадачен. Его хватка за трон уже была шаткой. Сегодня, ведомый неизвестным замыслом, он обнаружил, что его путь прегражден триумфальным возвращением Четвертого принца. Уступить — значит не только подорвать его престиж среди принцев, но, что опаснее, разжечь подозрения Императора против военных, что станет рецептом имперской катастрофы.
"Продолжайте движение. Мы не будем первыми отступать."
Среди шумных улиц замаскированная женщина смотрит на горизонт. Это Ли Цинюнь, Принцесса государства. Услышав, что ее брат Четвертый принц возвращается в столицу, она знает, что должна первой встретить его дома. Пока она ждет у обочины, императорский гвардеец спешит с срочным известием: "Наследный принц и Четвертый принц столкнутся у ворот. Никто не уступит. Может пролиться кровь!"
Ли Цинюнь хмурит брови, задумчиво делает паузу, а затем командует: "Отправьте мою повозку сейчас же!"
Повозка принцессы мчится по главной улице, приближаясь к пограничным войскам. Сначала ошеломленные, солдаты быстро выстраиваются в строй. Принцесса запрыгивает на ведущую повозку. Увидев ее силуэт, генерал авангарда смеется от души: "Летучий генерал здесь! Очистите путь!"
Четвертый принц пришпоривает коня, его громкий смех разносится, когда он приветствует ее. Как оказалось, Принцесса однажды надела мужскую одежду и проникла в ряды Четвертого принца. Только в пылу битвы он обнаружил, что его "солдат" — его собственная сестра. Вместе они прорывались сквозь кровь и огонь, создавая братские узы, закаленные в горниле войны. Совершенно нерушимые. Хотя она была образцом верховой езды и стрельбы из лука, у нее катастрофически отсутствовало чувство направления. В хаосе войны она слепо бросалась сквозь вражеские линии, заслужив насмешливое, но полное любви прозвище "Летучий генерал".
Их радостное воссоединение говорит само за себя. Узнав о непоколебимой решимости пограничных войск, Ли Цинюнь обдумывает ситуацию, затем решительно уводит брата обратно в повозку.
"У пограничных легионов есть обиды, но место нашего Второго брата столь же шатко. Если ты доверяешь мне, Брат, садись в мою повозку. Сегодня я сопровожу обоих моих братьев в Императорский город вместе!"
"В этом логове змей, которое мы называем столицей, если я не могу доверять собственной сестре, мне больше некому верить."
Повозка мчится вперед, поравнявшись с процессией наследного принца. Однако в личной свите наследного принца затаилась змея. Увидев, что Четвертый принц и принцесса прибыли вместе, он понял, что план рушится. В панике он натягивает лук и выпускает стрелу прямо в лицо Четвертого принца!
Четвертый принц, ветеран бойни, даже не дрогнул. Он голой рукой выхватил стрелу из воздуха, от его силуэта исходила ужасающая, убийственная аура.
Чтобы узнать, что произойдет дальше, оставайтесь с нами в следующем эпизоде.