Текст
Декабрь, девятый год эры Хуэйтун, Великое Ляо
Армия перешла Плавучий мост Мэнцзинь и направляется в Кайфэн. Сегодня поймал странную мышь — казалось, она почти понимала меня.
Чжэньюэ, десятый год эры Хуэйтун, Великое Ляо
Новый год у народа Хань кажется пустым — обе стороны скорбят по потерянным близким. По крайней мере, Хуэй здесь, и это делает всё терпимым.
Март, десятый год эры Хуэйтун, Великое Ляо
Хаос в городе отличается от деревенского. Предводитель сказал: «Удержать Небесное падение — значит удержать путь домой». Но кидани уже обосновались здесь. Сможем ли мы ещё вернуться? Хуэй, теперь это твой дом. Пойдёшь со мной?
Апрель, десятый год эры Хуэйтун, Великое Ляо
Ханьцы продолжают прибывать, будто растут из земли. Сколько бы мы ни убивали, они не прекращают. Я истощён. Хуэй, я хочу домой.
Май, десятый год эры Хуэйтун, Великое Ляо
Странные звуки у дамбы Жёлтой реки... Девять смертных путей и Зал Дракона создают проблемы. Почему ханьцы ещё не вытеснили нас? Семья Чжан ненадёжна... Что, если река... Хуэй, как мы вообще доберёмся домой?
Июнь, десятый год эры Хуэйтун, Великое Ляо
Вода! Вода! Семья Чжан! Все... Хуэй, беги — сейчас же!