ข้อความ

ปีที่เก้าของรัชสมัยฮุ่ยถงแห่งแคว้นเหลียว เดือนสิบสอง แคว้นเหลียวเริ่มต้นการยกทัพโจมตีจิ้น...ข้ามสะพานลอยน้ำที่เหมิงจิน...มุ่งตรงไปยังไคเฟิง วันนี้ ข้าได้พบหนูตัวหนึ่ง มันดูมีสติปัญญาเหมือนเข้าใจภาษามนุษย์... ปีที่สิบของรัชสมัยฮุ่ยถงแห่งแคว้นเหลียว เดือนอ้าย เทศกาลปีใหม่ของชาวฮั่น มักจะเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวมารวมตัวกันและจัดงานเลี้ยง แต่ปีนี้ ทั้งชาวฮั่นและพวกเราต่างไม่มีอารมณ์จะฉลอง ครอบครัวของพวกเขาอยู่ใต้ดิน ส่วนครอบครัวของพวกเราอยู่ทางเหนือ โชคดีที่มีอาไฮ่คอยอยู่เป็นเพื่อน...ก็ถือว่าเป็นเทศกาลปีใหม่เหมือนกัน ปีที่สิบของรัชสมัยฮุ่ยถงแห่งแคว้นเหลียว เดือนสาม ความคึกคักในเมืองแตกต่างจากนอกเมือง หัวหน้าบอกว่า การปกป้องสวรรค์ลงมาคือการปกป้องเส้นทางกลับบ้าน แต่...ท่านข่านได้ถือว่าที่นี่เป็นบ้านแล้ว พวกเรายังจะกลับไปได้อีกหรือ... อาไฮ่...ที่นี่คือบ้านของเจ้า เจ้าจะยอมกลับไปบ้านของข้าหรือไม่ ปีที่สิบของรัชสมัยฮุ่ยถงแห่งแคว้นเหลียว เดือนสี่ อากาศในดินแดนของชาวฮั่น...เริ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆ...ชาวฮั่นที่มาสวรรค์ลงมามีจำนวนเพิ่มขึ้น ชาวฮั่น...พวกเขาเกิดจากการปลูกในทุ่งนาใช่หรือไม่ ฆ่าเท่าไรก็ไม่หมด ข้ารู้สึกเหนื่อย...อาไฮ่...ข้าอยากกลับบ้าน ปีที่สิบของรัชสมัยฮุ่ยถงแห่งแคว้นเหลียว เดือนห้า เมื่อไม่นานมานี้ ที่แม่น้ำฮวงโห...เขื่อนฮู่จื่อมีเสียงแปลกๆ อยู่บ่อยครั้ง... จิ่วหลิวเหมินและแก๊งหลงเจียวช่างรับมือยากเหลือเกิน ชายร่างใหญ่ทำไมยังไม่ปล่อยให้พวกเรากลับไป คนตระกูลจางไว้ใจไม่ได้ หากว่า...แม่น้ำฮวงโห... อาไฮ่...พวกเราจะกลับบ้านได้อย่างไร ปีที่สิบของรัชสมัยฮุ่ยถงแห่งแคว้นเหลียว เดือนหก น้ำ! น้ำ! คนตระกูลจาง! ทุกคน... อาไฮ่ รีบหนีไป!