Текст
В таверне где-то за границей И Дао и Чу Цинцюань сидели на карнизе.
И Дао потерял счет своим кубкам, его голос был густым и звучным от выпивки. "Ха! В этой нашей жизни... что же должен ценить человек превыше всего?"
Он повернулся к Чу Цинцюаню. "Я с тобой разговариваю!"
"Кто-то ценит честь, другие ценят выгоду... а есть и те, кто отрекается от всего, ценя лишь сдержанное обещание."
"Точно в цель! Я, Убийственный Клинок, ничего не боюсь в этом мире, даже смерти! Мой единственный ужас — встретить своих родственников в загробной жизни и быть названным человеком сломанной веры!"
"Отдохни спокойно. Я буду свидетелем. Ты, конечно, негодяй, но когда дело доходит до выполнения обещания, никто не делает это лучше."
"Хахахаха! Давай, пей!"
"Хватит пить. Если ты устроишь бурю в своих кубках, разбираться будет нелегко."
"Черт возьми! Хватит ворчать. Какое тебе дело до моего пьянства?"
"Давай закончим на сегодня. Обещаю тебе: однажды я лично подниму тост за тебя кувшином лучших Слёз расставания."
"Один кувшин?"
"Десять."
"Ладно, договорились. На этот раз я тебе поверю!"
Чу Цинцюань не ответил. Опустившись на черепицу в винной дымке, он начал что-то бормотать вполголоса.
И Дао не разобрал слов; ему это показалось назойливым. С жаждой, всё ещё горящей в груди, он пошатнулся на ноги, обнажил клинок и пустился в пьяный танец.
Спустя долгое время И Дао понял, что Чу Цинцюань декламировал древнюю балладу.
"Три кубка выпиты, обещание дано; Пять Великих Вершин легки наконец..."
"С затуманенными глазами и горящими ушами, дух, подобный белой радуге, начинает расти..."
Когда последние строки Пути Воина затихли, танец Убийственного Клинка подошел к концу.