ข้อความ
ผ้าขาวนอกเมือง รบกวนท่านช่วยแขวนให้ด้วย
อ่างย้อมผ้าสามร้อยใบของเมืองหลวนเฉิง วันนี้ล้วนเต็มไปด้วยเลือดและไฟ สูตรลับได้ตามช่างฝีมือลงใต้ไปแล้ว ผ้าขาวผืนสุดท้ายกลับกลายเป็นธงยอมแพ้ ราวกับเป็นผ้าห่อศพของข้า เฉินไป๋
เฉินไป๋รู้สึกละอายใจยิ่งนัก คำสั่งจากราชสำนักมาถึงเมื่อวาน — สั่งให้ข้าไปรับตำแหน่งใหม่ ทุกบรรทัดล้วนเต็มไปด้วยตราชาดแสดงความยินดีกับการเลื่อนขั้น ที่แท้แล้ว กระดูกของคนทั้งเมือง ไม่ต่างจากคำว่า "ความสูญเสียในสงคราม" ในปากของผู้อื่น
เมื่อธงขาวโบกสะบัดขึ้น รบกวนฟังเสียงลมสักหน่อย หากได้ยินเสียงกี่ทอผ้าดังขึ้น อาจเป็นภรรยาของข้าเฉินไป๋เปิดโรงย้อมผ้าใหม่ที่หัวสะพานหน้าแห่งยมโลก นางพูดเสมอว่าชาติหน้าจะย้อมผ้าให้ได้สีแสงอรุณยามรุ่งสาง
ชีวิตของข้าเฉินไป๋ เริ่มต้นจากการตัดเสื้อฤดูใบไม้ผลิให้เมืองหลวนเฉิง และจบลงด้วยการห่มผ้าไว้ทุกข์ให้เมืองหลวนเฉิง
ก็นับว่าสมบูรณ์ดีแล้ว