Sư tỷ kính giám: Tự ngày chia tay nơi cửa môn, thoắt đã hai năm. Học Viện Phong Long từ khi sáng lập, nhờ trời…
Sư tỷ kính giám:
Tự ngày chia tay nơi cửa môn, thoắt đã hai năm. Học Viện Phong Long từ khi sáng lập, nhờ trời phù hộ, dần vào cảnh đẹp. Nay học xá khang trang, học trò ngày thêm đông, trong có chư vị hết lòng, ngoài có Vương huynh che chở, triều đình không dị nghị, những gì sư tỷ lo lắng nay đều yên ổn.
Nay viết bức thư này, thực có tin vui báo lại. Năm ngoái Thành Luân có dân làng mang sách đến học, chăm chỉ nghiên cứu kinh sách, tiềm tâm nghiên cứu cách trí. Không ngờ với tư chất mộc mạc, lại tham ngộ được điều tiền nhân chưa phát hiện — ngoài phương pháp nhuộm cỏ cây, mở lối đi riêng, lấy đất đỏ Thái Hành thay thế. Mỗi lần ngắm khung dệt lách cách, lụa đỏ thành hình, tựa như mưa xuân hóa sinh, thực khiến người vỗ tay mừng rỡ. Được học trò như vậy, đủ an ủi cả đời.
Nhớ năm xưa sư tỷ lập chí, tuy cùng ta theo con đường khác, nhưng đạo chưa từng trái ngược. Nay thư viện mầm non mới nở, có lẽ đã chứng được nguyện "hiểu dân" ngày ấy. Nếu sư tỷ thấy được trí tuệ dân gian nở rộ nơi học đường, thêm ý mới cho đạo của người, hạc cũng vui mừng khôn xiết. Mong sư tỷ bớt chút thời gian ghé thăm, hạc quét giường kính đợi.