大历四十五年八月十五，杨三娘身无分文，遂于玉门关外借行商唐奇馒头一个水一壶，以信为抵，一月归还。 画指为记。