某再拜老師： 自辭山遊學，逮乎今日已有月餘。吾與師兄一行取道邢州、曲陽，得見石雕、白瓷諸技藝。工法新妙，與山內迥異。後又經高邑、巨鹿、曲周，山州窮絕，漸熱難行。更兼州中大旱，乃製水車、連磨諸農器，以紓困局。後聞南面有木構…
某再拜老師：
自辭山遊學，逮乎今日已有月餘。吾與師兄一行取道邢州、曲陽，得見石雕、白瓷諸技藝。工法新妙，與山內迥異。後又經高邑、巨鹿、曲周，山州窮絕，漸熱難行。更兼州中大旱，乃製水車、連磨諸農器，以紓困局。後聞南面有木構水閘，架設精巧，欲往訪之。
途行半道，忽聞恆州兵燹，亂兵肆虐。白骨露野，丘山疊積。鶴長老共封龍書院諸同門，已盡投戰事。此中況味，正如病危行汗，存亡須臾，而呼醫未至，其荒擾可以想見也。吾與師兄金徵、來沅、付有志、章垚 共議，決意北上援馳。吾等雖無披甲執戈之勇，然懷機巧之術，願以此術安民守土，興利除害。
冬月將至，今千萬寄此達吾師，望師父善自珍攝，毋為吾念。