Der Mond wird aufgehen, der Mond wird untergehen. Zu Hause wird ein Schatzbehälter aufbewahrt. Weine nicht, m…
Der Mond wird aufgehen, der Mond wird untergehen. Zu Hause wird ein Schatzbehälter aufbewahrt.
Weine nicht, mein Liebling, schließe nur deine Augen. Während du schläfst, vermehren sich die Schätze.
Schwere Augen und Träume so tief. Ruhe jetzt, mein Kind, gleite in den Schlaf.
Wenn die Morgensterne das Blau überstrahlen, wirst du erwachen und sehen, dass deine Träume wahr geworden sind.
(Eine Randnotiz, scheinbar nicht vom Liedermacher):
"Obwohl ich mich um Verse bemühe, die selbst eine alte Frau verstehen kann, fehlt ihnen die durchdringende Kraft, Herzen zu bewegen. Während ich diese Zeilen polierte, erinnerte ich mich plötzlich an Nie Yizhongs 'Ode an die Bauernfamilien'. Seine Verse zu vertonen, harmoniert seltsamerweise mit der Melodie. Dies muss Schicksal sein – lass mich sie zu einer Komposition verschmelzen."
Im Februar verkaufen sie frischen Seidenfaden noch auf der Spule;
Im Mai wird neues Korn vor der Mühle verkauft.
Ein Pflaster für die Wunde von heute, doch sie schneiden ein Stück Herz heraus –
Die Oberfläche behandeln, doch den Kern herausreißen.
Oh, dass das Herz des Herrschers sich in eine Kerze des Lichts verwandeln möge –
Der Mond weigert sich, die Feste der seidenbekleideten Herren zu erleuchten,
Doch scheint er auf die Hütten, wo Flüchtlinge kauern.