Текст
Луна взойдёт, луна зайдёт. В доме хранится сокровищница.
Не плачь, мой дорогой, просто закрой глаза. Пока ты спишь, сокровища множатся.
Тяжелые веки и сны так глубоки. Отдыхай теперь, мой ребёнок, погружайся в сон.
Когда утренние звёзды затмят синеву, ты проснёшься и увидишь, что твои сны сбылись.
(Пометка на полях, видимо, не автора песни):
"Хотя и стремлюсь к стихам, которые поймёт даже старуха, им не хватает пронзительной силы, чтобы тронуть сердца. Шлифуя эти строки, я вдруг вспомнил «Оду крестьянским семьям» Ние Ичжуна. Положив его стихи на музыку, они странно гармонируют с мелодией. Это должно быть судьба — позвольте мне смешать их в одно произведение."
В феврале продают свежий шёлк, ещё на катушке;
В мае новое зерно продают до мельницы.
Пластырь на сегодняшнюю рану, но они вырезают кусок сердца —
Лечат поверхность, но вырывают саму сердцевину.
О, если бы сердце государя превратилось в свечу света —
Луна отказывается освещать пиры господ в шёлковых одеждах,
Но светит на лачуги, где прячутся беженцы.