Seit der Zhenguan-Ära, als der Gelbe Fluss nach Osten ausbrach, verwandelten sich die malerischen Berge, die e…
Seit der Zhenguan-Ära, als der Gelbe Fluss nach Osten ausbrach, verwandelten sich die malerischen Berge, die einst von Tigern heimgesucht wurden, plötzlich in eine Drachenhöhle. Obwohl die Fluten zurückgingen, blieb das Flussbett bestehen, was Reisenden in der Regenzeit ständige Schwierigkeiten bereitete. Über ein Jahrhundert hinweg arbeiteten die Gemeinen des Berges und die Mohisten-Jünger unermüdlich daran, mehrere Wasserumleitungsmechanismen zu errichten, wobei Hunderte von Leben geopfert wurden. Ich, Li Huairen, folgte lediglich ihrem Beispiel und zeichnete ihre Taten auf. In Stein gemeißelt und in Bronze gegossen, ehrt diese Inschrift diejenigen, die sich für das Gemeinwohl geopfert haben – möge ihre Seele in Frieden ruhen.
Geschrieben von Mohisten-Jünger Li Huairen
Darunter sind dicht eingravierte Namen, einige frisch, andere gealtert...