Zhang Baos größte Lebensreue war, dass sein Name es nie auf das Schild der Banditenfestung geschafft hat. Nac…
Zhang Baos größte Lebensreue war, dass sein Name es nie auf das Schild der Banditenfestung geschafft hat.
Nachdem sie von zu Hause fortgegangen waren, hatten sich die drei Brüder einen gefürchteten Ruf erworben. Als sie sich zusammenschlossen, um Banditen zu werden, folgten selbst erfahrene Gesetzlose ihrem Ruf.
Ein Name war für ihre Festung im Jianghu unerlässlich. Da jedoch keiner von ihnen gebildet war, wurde die Namensgebung zu einem dringenden Problem.
"Genug gezögert! Nennen wir sie Zhang-Clan-Festung!" Bruder Zhang Long flickte einen Grashalm von seinen Zähnen.
"Viel zu langweilig!" Zhang Hu wischte verächtlich an seiner Hellebarde.
"Wie wäre es mit... Drei-Helden-Feste?" schlug Zhang Bao, der Klügste des Trios, vor.
"Helden? Wer ist hier ein 'Held'? Willst du uns etwa verfluchen?" Zhang Hu knuffte Zhang Bao an den Kopf. "Wir sind nach dem Long, dem Tiger und dem Leopard benannt – alles höllisch wilde Tiere. Warum sollten wir es Helden nennen?"
Da er die Grenzen seiner Brüder kannte, schluckte Zhang Bao seinen Stolz herunter. "Wie wäre es mit 'Klauen-&-Flecken-Feste'? Für die Klauen des Long und des Tigers und die Flecken meines Namensvetters, des Leoparden?"
"Klingt holprig", murmelte Zhang Hu und sah Zhang Long an. "Tigerfeste – das hat mehr Biss!"
Zhang Long nickte. "Einverstanden. 'Tigerfeste'. Eindrucksvoll. Einprägsam."
Zhang Bao klappte die Kinnlade herunter. "Ich lebe doch noch!"
"Ach, kleiner Bruder! 'Abschiedstränen' haben keine Tränen, 'Mondkuchen' hat keinen Mond, aber, bei Gott, die Tigerfeste hat einen echten Leoparden!" Zhang Hu versuchte, mit seiner gezwungenen Erklärung das Geschwafel eines Marktplatz-Schlangenölverkäufers nachzuahmen.
"Ugh, was für ein Unsinn!?" Zhang Baos Bart zuckte vor Wut. "Ihr zwei schikaniert mich schon, seit wir Kinder waren! Nachdem Großvater starb, hättet ihr mich verhungern lassen, wenn nicht Mutter gewesen wäre!"
Beim Erwähnen ihrer Eltern verstummten die Brüder. Ihr Vater, ein Metzger, war jung gestorben, wahrscheinlich wegen des schlechten Karmas seines Handwerks. Ihre Mutter hatte alle drei allein großgezogen und unermessliche Härten ertragen.
Zhang Bao wusste, dass das Leben nicht immer gerecht war. Als Jüngster hatte er immer die Gunst ihrer Mutter genutzt, um die Chancen auszugleichen. Schließlich wird das Nesthäkchen verwöhnt.
Aber diesmal war er wütend. Sie hatten die Feste gemeinsam aufgebaut, und doch wurde sein Name ausradiert!
Zhang Long ignorierte ihn und befahl seinen Männern, ein riesiges Schild zu schnitzen und den Namen Tigerfeste weit und breit zu verbreiten.
Zhang Hu stimmte zu, ohne Zhang Baos rot angelaufenes Gesicht und seine Wut zu bemerken.
"Ihr könnt mich beide mal! Ich bin mit euch beiden fertig!" Zhang Bao trat einen Weinkrug um und stürmte hinaus, die Klinge auf der Schulter. Zhang Hu seufzte.
In dieser Nacht war die Feste unter klarem Himmel ruhig. Zhang Hu starrte besorgt zum Mond.
"Sind wir zu weit gegangen?" Er sorgte sich noch immer um seinen jüngsten Bruder.
Zhang Long, mit geschlossenen Augen, war erschöpft. "In dieser Welt ist Bandit sein kein lebenslanger Job. Wenn die Feste jemals fällt, müssen wir vielleicht mit ihr untergehen, aber er sollte das nicht müssen."
"Bao ist klug. Er wird nicht leiden, und er kennt den Weg zurück." Zhang Long fügte nach einer Pause hinzu: "Schick morgen zwei schlaue Männer, um nach ihm zu sehen, und bring ihm Wein und Fleisch."
"Sag ihm, egal wie die Feste heißt, er wird immer unser dritter Anführer sein."