Die sogenannte "Kunst der Rede" variiert von Person zu Person, wie das Diskutieren von Eis mit Sommerinsekten,…
Die sogenannte "Kunst der Rede" variiert von Person zu Person, wie das Diskutieren von Eis mit Sommerinsekten, völlig unvergleichlich. Die Rhetorik eines konfuzianischen Gelehrten strotzt vor "Zhihu-Zheye". Die eines taoistischen Priesters ist entweder "Grenzenlose Tugend" oder "Himmlischer Ehrwürdiger". Während die Litanei eines Mönchs "Sakyamuni Buddha, Vajra-Unzerstörbarer Buddha, Strahlender Schatz-Buddha, Drachen-Geehrter König-Buddha, Eifriger Armee-Buddha, Freudiger Eifer-Buddha, Lodernder Schatz-Buddha, Mondlicht-Schatz-Buddha, Weisheit-Manifest-Buddha, Mond-Schatz-Buddha, Makelloser Buddha, Jenseits-der-Befleckung-Buddha, Mutiger Almosen-Geber-Buddha, Reiner Buddha, Reines Opfer-Buddha, Varuna Buddha, Wasser-Himmlischer Buddha, Standhafte Tugend-Buddha, Sandelholz-Verdienst-Buddha, Unermesslicher Licht-Sammelnder Buddha, Leuchtende Tugend-Buddha, Kummerlose Tugend-Buddha, Narayana Buddha, Verdienst-Blüte-Buddha, Lotus-Licht Spielerischer Wunder-Buddha, Reichtum-Verdienst-Buddha, Tugend-Erinnerung-Buddha, Wohl-Genannter Verdienst Tathagata, Purpurne Flamme Banner König Tathagata, Geschickter Schritt Verdienst Tathagata, Siegreich in der Schlacht Tathagata... Alle Wesen sind gleich. Die Rhetorik des Betrachters und die dieses demütigen Mönchs mögen sich unterscheiden, doch keine ist überlegen. Was ein Mönch spricht, dient dem Mönch, nicht unbedingt dir. Wenn es dir hilft, dann ist es das Vermögen des Mönchs, das Vermögen des Betrachters und somit das Vermögen aller Wesen. Dass ein einziger Satz von mir universell Seelen erlösen könnte, rechtfertigt die schlaflosen Nächte, die mit dem Gekritzel dieser Schriftrolle verbracht wurden. Gut gesagt, gut gesagt....
(Der folgende Abschnitt erstreckt sich über Tausende von Zeichen, wirr, wiederholend und völlig zusammenhangslos.)
Kommentar von Song Jiu: Ein guter Begleiter für schlaflose Nächte und ausgezeichnetes Lesematerial für das stille Örtchen!