Mühsal und erstickte Ambition zwangen mich, mich in die Berge zurückzuziehen und ein Leben voller öder Frustra…
Mühsal und erstickte Ambition zwangen mich, mich in die Berge zurückzuziehen und ein Leben voller öder Frustration zu führen. In jenen Zeiten dienten ein paar müßige Pinselstriche mit Dir als bescheidene Ablenkung von meiner Schwermut.
Nun ist die Gelegenheit gekommen, der Erfolg zum Greifen nah. Der Goldene Pfirsich kommt, um meinen tiefsten Wunsch zu erfüllen. Auf dieser Reise zu den Zentralen Ebenen werde ich mit Meistern die Klingen kreuzen, in prächtigen Hallen Wein teilen und in Ruhm reiten, mein Herz endlich entspannt.
Wahre Verbundenheit zwischen Seelen wurzelt in einer Harmonie der Natur. Seit meiner Kindheit habe ich die Kunst der Staatsführung verfolgt. Welche Rückschläge ich auch erlitten habe, sie waren nur flüchtig; wie könnte ich ewig unter bescheidenen Handwerkern verweilen?
Dieser Abschied ist also kein Versagen meiner Loyalität. Ein Drache, der ins Meer stürzt, wirft keinen Blick auf die Fische im Teich. Die müßigen Worte von einst lösen sich in fließenden Gewässern auf. Ich habe alles gesagt, was es zu sagen gibt, und werde nicht mehr sprechen.
Fang Bai