Dificuldades e ambição reprimida me forçaram a recuar para as montanhas e a uma vida de frustração monótona. N…
Dificuldades e ambição reprimida me forçaram a recuar para as montanhas e a uma vida de frustração monótona. Naqueles tempos, alguns traços ociosos do pincel com você serviram como uma modesta distração da minha melancolia.
Agora, a oportunidade chegou, com o sucesso ao alcance. O Pêssego Dourado vem cumprir meu desejo mais profundo. Nesta jornada para as Planícies Centrais, cruzarei espadas com mestres, compartilharei vinho em salões esplêndidos e cavalgarei em glória, meu coração finalmente à vontade.
O verdadeiro parentesco entre almas está enraizado na harmonia da natureza. Desde a infância, persegui a arte da governança. Quaisquer contratempos que eu tenha enfrentado foram apenas passageiros; como poderia permanecer para sempre entre humildes artesãos?
Esta despedida, então, não é uma falha de lealdade da minha parte. Um dragão que mergulha no mar não dá atenção aos peixes no lago. As palavras ociosas de outrora se dissolvem em águas fluentes. Eu disse tudo o que havia para dizer e não falarei novamente.
Fang Bai