Zur Zeit des Kaisers Ming der Tang-Dynastie wurde Meister Ye Fashan gerufen. Es war die Nacht des ersten Vollm…
Zur Zeit des Kaisers Ming der Tang-Dynastie wurde Meister Ye Fashan gerufen. Es war die Nacht des ersten Vollmonds im neuen Jahr, genau die Stunde, in der die Lichter des Laternenfestes erstrahlten. Der Kaiser bemerkte, dass die Hauptstadt Luoyang unvergleichlich sei, doch der Meister sagte, dass selbst in dieser schönen Nacht das Schauspiel noch zu sehen sei.
Daraufhin lud er den Kaiser zu einer himmlischen Reise ein, gestützt auf wundersame Künste. Sie waren dabei, den Himmel zu durchqueren, als sie im Nu den Palast verließen. Die kaiserliche Phönix-Kutsche erhob sich auf Wolken, ihre smaragdgrünen Banner flatterten schnell wie ein Sturm. Ohne die Kunst des Windreitens zu nutzen, schwebten sie blitzschnell durch die Leere. Als würden sie die Kunst der schrumpfenden Erde anwenden, hielten sie in einem Augenblick an. Bald spürten sie, wie die Reise durch Guanlong endete und die Landschaft von Hehuang sich neu entfaltete.
An einem belebten, wohlhabenden Ort angekommen, sahen sie Menschenmassen von Schaulustigen. Tausend silberne Laternen leuchteten, duftender Staub erfüllte zehn Meilen Straßen. Rote Herrenhäuser erstreckten sich endlos, hell wie am Tag, die klare Nacht funkelte, warm wie der Frühling.
Dieses Gebiet war tatsächlich Wuwei, seine Landschaft wie ein Märchenland. Farben flackerten, spiegelten die goldenen Buddha-Statuen; Licht blendete, übertraf den Jade-Frosch am Himmel. Umherwandernd und genießend, streiften sie hier inkognito. Niemand erkannte sie, wer hätte den kaiserlichen Besuch erwartet? Zu dieser Zeit benetzte Tau das Gras, und keine Wolke trübte den Himmel.
Goldene, entenförmige Räuchergefäße strahlten Licht aus, eisige Lotus-Laternen hielten Glut, verbunden wie Sterne. Die Musik unterschied sich von der der Maskierten Truppe, doch Flöten und Lieder erfüllten die Ohren. Die Menschen kamen nicht aus der kaiserlichen Villa, doch Seide und Brokat erfüllten den Blick. Bald verschob sich der Große Wagen, und der silberne Pfeil der Wasseruhr markierte die späte Stunde. Das Umherwandern stillte nicht ganz den Wunsch des Kaisers, alles zu betrachten ermüdete noch seine königliche Aufmerksamkeit.
Sie mischten sich mit Menschen hohen und niedrigen Standes, vermischten Licht mit dem Gewöhnlichen. Wie ein Phönix seine Gestalt unter Vögeln verbirgt und Vögel es nicht wissen, verbirgt ein Drache seinen Schatten unter Fischen und Fische sehen ihn nicht.
Bald schlich sich Heimweh ein, und der Kaiser hielt ihn nicht zurück. Wie im Traum verließ er die Grenze und kehrte im Nu in die zentralen Ebenen zurück. Nicht wie König Mu, der vom Jade-Teich-Fest zurückkehrte, oder Kaiser Wu, der von der Bogu-Reise heimkam.
Seit die Laternen erloschen und die Unsterblichen gegangen sind, verdunkeln sich Gräser auf Grenzfestungen mit Staub, Zypressen an den Qin-Mausoleen sind in Dämmerung gehüllt. Nur Überlebende, die der Gnade der Tang nachtrauern, empfinden tiefste Trauer in dieser Nacht.