No reinado do Imperador Ming de Tang, o Mestre Ye Fashan foi convocado. Era a noite da primeira lua cheia do n…
No reinado do Imperador Ming de Tang, o Mestre Ye Fashan foi convocado. Era a noite da primeira lua cheia do novo ano, o exato momento em que as luzes do Festival das Lanternas eram exibidas. O imperador comentou que a capital Luoyang era incomparável, mas o mestre disse que mesmo nesta bela noite, o espetáculo ainda poderia ser testemunhado.
Então, ele convidou o imperador para uma jornada celestial, confiando em artes maravilhosas. Eles estavam prestes a atravessar os céus quando, num instante, deixaram o palácio. A carruagem imperial fênix subiu sobre as nuvens, suas bandeiras esmeraldas tremulando rápidas como um vendaval. Sem depender da arte de cavalgar o vento, eles voaram pelo vazio num flash. Como se usassem a arte de encolher a terra, pararam num momento. Logo, sentiram a jornada por Guanlong terminar, e a paisagem de Hehuang se desdobrar novamente.
Ao chegarem a um lugar movimentado e próspero, viram multidões de espectadores. Mil lanternas de prata brilhavam, poeira perfumada preenchia dez milhas de estradas. Mansões vermelhas se estendiam sem fim, tão claras como o dia, a noite límpida cintilava, tão quente como a primavera.
Esta prefeitura era realmente Wuwei, sua paisagem como um conto de fadas. Cores cintilavam, refletindo as estátuas douradas de Buda; luzes deslumbravam, ofuscando o sapo de jade no céu. Vagando e desfrutando, eles passearam incógnitos aqui. Ninguém os reconheceu, quem poderia esperar a visita imperial? Naquele momento, o orvalho umedeceu a grama, e nenhuma nuvem pontilhava o céu.
Queimadores de incenso em forma de pato dourado irradiavam luz, lanternas de lótus como gelo seguravam brilho, conectadas como estrelas. A música era diferente da Trupe Mascarada, ainda assim flautas e canções enchiam os ouvidos. As pessoas não eram da vila imperial, ainda assim sedas e brocados enchiam a vista. Logo, a concha do tempo girou, e a flecha de prata do relógio de água marcou a hora tardia. Passear não satisfez totalmente o desejo do imperador, observar tudo ainda cansou sua atenção real.
Eles se misturaram com pessoas de alto e baixo status, mesclando luz com o comum. Assim como uma fênix esconde sua forma entre pássaros, e pássaros não a conhecem, um dragão oculta sua sombra entre peixes, e peixes não a veem.
Logo a saudade de casa surgiu, e o imperador não o deteve. Num transe, ele deixou a fronteira, e num instante, retornou às planícies centrais. Diferente do Rei Mu retornando do banquete no Lago de Jade, ou do Imperador Wu voltando da viagem a Bogu.
Desde que as lanternas se apagaram e os imortais partiram, ervas daninhas nos fortes fronteiriços escurecem com poeira, ciprestes pelos Mausoléus Qin velados no crepúsculo. Apenas sobreviventes lamentando a graça de Tang sentem a mais profunda tristeza nesta noite.