"Kleines weißes Hühnchen, kratzt am Boden. Unsere Familie hat eine blumenhafte Tante geheiratet! Schnell von Z…
"Kleines weißes Hühnchen, kratzt am Boden. Unsere Familie hat eine blumenhafte Tante geheiratet! Schnell von Zunge, geschickt von Hand, zwei große Scheren klappern grandios. Links schneidet sie Pfingstrosen zart, rechts stutzt sie heilige Kräuter seltener Art. Auf den Kräutern fliegen zwei Gänse davon, mit flatternden Flügeln über den hellen Gelben Fluss..."
Feuerkracher knallten, während Kinder klatschten und sangen, als Lady Zhou, in rotem Schleier, den Geliebten heiratete, den sie seit Kindertagen liebte.
Sie träumte von einem pummeligen Babyjungen, ihn gut aufzuziehen, um ihn eines Tages mit den singenden Kindern bei einer anderen Hochzeit zu sehen.
Ihr Mann war ein rauer Kerl, aber zärtlich zu ihr. Sie sprach leise, errötete bei jedem noch so milden Scherz und bemerkte jedes Zucken seines Unbehagens. Wenn ihm heiß war, holte sie kaltes Wasser. Wenn ihm kalt war, nähte sie warme Kleidung. Er war gewöhnlich, aber sie ließ ihn fühlen wie einen König.
Ihm fehlte die Beredsamkeit, doch er schwor, ihr das beste Leben zu geben. Er hasste es, ihre Hände im Winter frostbeulen zu sehen, und träumte davon, reich zu werden, damit sie wie eine Adlige leben konnte.
Als Gerüchte aufkamen, dass Tang-Münzen im Wert steigen würden, investierte er schwer, nur um zu sehen, wie ihr Wert abstürzte.
"Sie können nicht weiter fallen", sagten die Leute. "Jetzt ist die Zeit, die Zähne zusammenzubeißen und mehr zu kaufen."
Also biss er die Zähne zusammen und tauschte mehr Geld in Tang-Münzen, doch statt zu steigen, fiel ihr Wert noch weiter.
Er log sie über ihre Finanzen an, sparte am eigenen Leib, während er sie weiter verwöhnte, aber der Stress fraß sich als stille Krankheit in ihn hinein.
Die Tang-Münzen-Beschlagnahmepolitik zerschnitt seinen letzten Hoffnungsfaden. Ruiniert und mittellos, mit Lady Zhou frisch schwanger, ging er zur Aschegrube... wo der Menschenmarkt mit Reis-Fleisch handelte.
Er sah ihr Kind nie. Würde das Baby mehr wie er oder wie seine Frau aussehen? Er hoffte auf ihre Schönheit.
Er hörte nie ihr Schluchzen, hörte nie ihr Gelübde an seinem Grab, ihr Kind um jeden Preis großzuziehen.
Wenn er nur ihre Tränen hätte trocknen und ihr sagen können, sie solle nicht allein leiden.