Ursprünglich ein Titel aus der kaiserlichen Musik der Tang-Dynastie, existiert diese Melodie in mehreren Forme…
Ursprünglich ein Titel aus der kaiserlichen Musik der Tang-Dynastie, existiert diese Melodie in mehreren Formen, von denen viele als Doppelmelodien klassifiziert werden. Li Qunyus Abschied von Magistrat Ma lautet: „Nur die Saiten verstehen die Gefühle des Gastes und spielen deutlich Dankbarkeit im Abschied.“ Bai Juyis Beim Hören eines singenden Mädchens, das Yans Werk aufführt, bemerkt: „Doch sie hinterließ die Liebe anderer; unter ihnen empfand Su Xiaoxiao die tiefste Dankbarkeit.“ Nachdem die Melodie nach Japan eingeführt wurde, wurde sie ebenfalls angepasst. Die Geschichte von Groß-Japan verzeichnet Dankbarkeit im Heijo-Modus, und sie wird auch unter anderen modalen Systemen wie Kojiki und Sei katalogisiert.