Текст
Изначально это была мелодия из императорской музыки династии Тан, существующая в нескольких формах, многие из которых классифицируются как двойные. В стихотворении Ли Цюньюя "Прощание с начальником Ма" говорится: "Только струны понимают чувства гостя, ясно играя «Благодарность» в прощании". В записках Бай Цзюйи "Слушая исполнение песни девушкой" отмечается: "Но она оставила любовь других; среди них Су Сяосяо чувствовала самую глубокую благодарность". После того как мелодия была завезена в Японию, она также подверглась адаптации. "История Великой Японии" упоминает "Благодарность" в режиме Хэйдзё, а также она каталогизирована в других системах, таких как "Кодзики" и "Сэй".