Originalmente un título de la música imperial Tang, esta melodía existe en varias formas, muchas de ellas clas…
Originalmente un título de la música imperial Tang, esta melodía existe en varias formas, muchas de ellas clasificadas como melodías dobles. La obra de Li Qunyu, "Despedida del Magistrado Ma", dice: "Solo las cuerdas entienden los sentimientos del huésped, tocando claramente Gratitud en la despedida". Bai Juyi, en "Escuchando a una Chica cantar la obra de Yan", señala: "Sin embargo, dejó el amor de otros; entre ellos, Su Xiaoxiao sintió la gratitud más profunda". Después de que la melodía fue introducida en Japón, también sufrió adaptaciones. La Historia del Gran Japón registra Gratitud en el modo Heijo, y también está catalogada bajo otros sistemas modales como Kojiki y Sei.