Die Drei Schritte von Yangguan (auch bekannt als Yangguan-Melodie oder Weicheng-Melodie) ist ein traditionelle…
Die Drei Schritte von Yangguan (auch bekannt als Yangguan-Melodie oder Weicheng-Melodie) ist ein traditionelles chinesisches Stück, das aus "Ein Abschiedslied für Yuan'er" von Wang Wei adaptiert wurde: "Kein Staub wird auf der Straße geweckt, die vom Morgenregen nass ist. Die Weiden neben dem Gasthaus sehen so frisch und grün aus. Ich lade dich ein, noch einmal einen Becher Wein zu trinken. Der Yangguan-Pass, keine Freunde werden mehr gesehen." Während der Tang-Dynastie wurde dieses Stück als Guqin-Lied arrangiert und besteht aus drei Hauptabschnitten. Neben dem wiederholten Singen der ursprünglichen Verse wurden mehrere neue Zeilen hinzugefügt, die die Bildsprache des Gedichts erweitern. Die Zeile "Der Yangguan-Pass, keine Freunde werden mehr gesehen" wird dreimal gesungen, was zum Namen Drei Schritte von Yangguan führte.