Les Trois Étapes de Yangguan (également connue sous le nom de Mélodie de Yangguan ou Mélodie de Weicheng) est …
Les Trois Étapes de Yangguan (également connue sous le nom de Mélodie de Yangguan ou Mélodie de Weicheng) est une pièce traditionnelle chinoise, adaptée du poème "Chanson d'adieu à Yuan'er" de Wang Wei : "Aucune poussière ne s'élève sur la route mouillée par la pluie matinale. Les saules près de l'auberge paraissent si frais et verts. Je t'invite à boire encore une coupe de vin. Le col de Yangguan, plus aucun ami ne sera vu." Sous la dynastie Tang, cette pièce fut arrangée pour le Guqin, composée de trois sections principales. En plus de répéter les vers originaux, plusieurs nouveaux vers furent ajoutés, développant l'imagerie du poème. Le vers "Le col de Yangguan, plus aucun ami ne sera vu" est chanté trois fois, ce qui donna son nom aux Trois Étapes de Yangguan.