Três Passos de Yangguan (também conhecido como Melodia de Yangguan ou Melodia de Weicheng) é uma peça tradicio…
Três Passos de Yangguan (também conhecido como Melodia de Yangguan ou Melodia de Weicheng) é uma peça tradicional chinesa, adaptada de "Uma Canção de Despedida para Yuan'er" de Wang Wei: "Nenhuma poeira é levantada na estrada molhada pela chuva matinal. Os salgueiros ao lado da estalagem parecem tão frescos e verdes. Convido você a beber mais uma taça de vinho. O Passo de Yangguan, nenhum amigo mais será visto." Durante a Dinastia Tang, esta peça foi arranjada como uma canção para Guqin, consistindo em três seções principais. Além de cantar repetidamente os versos originais, várias novas linhas foram adicionadas, expandindo a imagética do poema. A linha "O Passo de Yangguan, nenhum amigo mais será visto" é cantada três vezes, o que deu origem ao nome Três Passos de Yangguan.