ข้อความ
"เพลงหยางกวนสามท่อน" เป็นเพลงโบราณของจีน มีชื่อเรียกอีกว่า "เพลงหยางกวน" หรือ "เพลงเว่ยเฉิง" เพลงนี้มีแรงบันดาลใจจากบทกวี "ส่งหยวนเอ้อร์ไปปฏิบัติหน้าที่ที่อันซี" ซึ่งมีเนื้อความว่า: "ฝนยามเช้าชุ่มชื้นฝุ่นเบา ที่พักแขกชิงชิงต้นหลิวเขียวสด ขอเชิญท่านดื่มอีกหนึ่งจอก ทางตะวันตกของหยางกวนไม่มีคนรู้จักเก่า" ในสมัยราชวงศ์ถัง เพลงนี้ถูกแต่งเป็นเพลงกู่ฉิน โดยแบ่งออกเป็นสามท่อน และมีการเพิ่มเนื้อเพลงที่พัฒนาจากความหมายของบทกวีเดิม ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่นักดนตรีในยุคนั้น ท่อน "ทางตะวันตกของหยางกวนไม่มีคนรู้จักเก่า" ถูกขับร้องซ้ำสามครั้ง จึงได้ชื่อว่า "เพลงหยางกวนสามท่อน"