Qiang, Ich war noch nie gut mit Worten. Du hast dich früher immer darüber beschwert, hast immer gesagt, ich w…
Qiang,
Ich war noch nie gut mit Worten. Du hast dich früher immer darüber beschwert, hast immer gesagt, ich würde nie den Mund aufmachen.
Jetzt, wo du hinter Gittern bist, ist niemand mehr da, mit dem ich reden kann. Plötzlich habe ich eine Menge zu sagen, also könnte ich es genauso gut alles aufschreiben.
Vor zwanzig Jahren, an dem Tag, an dem ich nicht weggelaufen bin. Das lag nicht an meiner Ehre. Diese Kinder hatten alle ihre eigenen Banden und Unterstützer, und ich hatte keine. Ich hatte Angst, du würdest mich verprügeln, also erstarrte ich einfach, wo ich stand.
Am Tag des Raubüberfalls bin ich auch nicht weggelaufen. Nicht aus Ehre. Ich hatte noch nie gehört, wie ein sterbender Mann klingt. Es machte mich steif vor Angst, und ich konnte mich nicht bewegen, also erstarrte ich einfach wieder dort.
An dem Tag, an dem du mir gesagt hast, ich solle das Geld bewachen, bin ich immer noch nicht weggelaufen. Das war auch keine Ehre. Ich dachte an alles, was wir durchgemacht hatten, und daran, wie wenig Zukunft wir je hatten, und die Worte wollten einfach nicht kommen. Also erstarrte ich dort.
Du hast immer versucht, mir das Kämpfen beizubringen, hast immer davon gesprochen, wie wir gemeinsam unseren Weg durch den Jianghu finden würden. Aber ich konnte mir nicht einmal die Bewegungen merken. Ich habe es immer wieder aufgeschoben und Ausreden gesucht.
Dann hast du für mich gekämpft und dafür ein Leben genommen. Wir hatten keine Wahl, als zu fliehen. Und auf halbem Weg wurden wir um jeden letzten Münze beraubt, die wir hatten.
Da wusste ich es. Einer von uns war leichtsinnig, der andere nutzlos festgefahren. Zwei Mücken in einer verrückten Welt, die versuchten zu leben und trotzdem direkt in eine Sackgasse rasten.
Du hast immer gesagt, mein ganzes Leben ließe sich in einem Wort zusammenfassen: "festgefahren". Fein. In den letzten zehn Jahren bin ich für dich festgefahren geblieben.
Diesmal kannst du sagen, es war Ehre.
...Sieh dir das alles an. Ich schwafle nur und es ist sowieso alles umsonst. Du kannst nicht einmal lesen.
Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich einfach sagen, ich hätte über die gute alte Zeit geschrieben, als wir Kinder waren.