Yo, Su Qizhe de la Montaña Oculta, hago una Reverencia con respeto y humildemente suplico su consentimiento. E…
Yo, Su Qizhe de la Montaña Oculta, hago una Reverencia con respeto y humildemente suplico su consentimiento.
En cumplimiento de los ritos ancestrales y los solemnes deberes familiares, y con la esperanza de unir dos casas en el espíritu de virtud y valores compartidos, presento esta petición con toda Sinceridad.
Durante quince años, hemos compartido un Vínculo de cercanía excepcional, más allá de la simple camaradería infantil. A través de estos cuatro mil días, la admiración ha crecido en mi corazón, y por fin me atrevo a hablar de matrimonio.
Este es un asunto de gran alegría y significado solemne. Si esta unión puede contar con su favor, que pasemos una vida juntos en Armonía, y que cada paso que demos sea bendecido y apropiado.
Los augurios ya han sido consultados y resultaron auspiciosos. Presento esta Carta y el Ganso nupcial con seriedad, para dar a conocer mi Sinceridad.
Con Humilde respeto, aguardo su honorable Respuesta, y ruego que vea con buenos ojos esta Propuesta de Matrimonio.
14 día del noveno Mes, quinto año de Xiande,
Propuesta formal de matrimonio presentada por Su Qizhe.