A mi esposo, Qian Duo, Soy yo, Yunniang. Los días se han vuelto más fríos últimamente, y la Nieve ha comenzad…
A mi esposo, Qian Duo,
Soy yo, Yunniang. Los días se han vuelto más fríos últimamente, y la Nieve ha comenzado a Recolectarse en el patio. No sé si es más espesa o más fina que la Nieve del norte. Padre y Madre me cuidan bien, pero hablan de Tí todos los Días, sin saber cuándo podrás Regresar.
La vida lejos del Hogar es Difícil. Ahora que el Clima se ha vuelto Frío, recuerda añadir Más ropa y comer Comida caliente. No descuides tu Mente. Todos dicen que el norte está en caos, aunque no sé qué tan grave es realmente. Solo ten esto en cuenta: tu Maestro nunca deseó que nadie lo vengara. Solo deseaba que Tú y tu Hermano Mayor pudieran vivir bien. Yo pienso lo mismo. Cuando tengas la oportunidad, transmite también mis saludos a Jin Zhong.
Poco después de que te fuiste, supe que estaba esperando un Niño. Pronto, tendremos nuestro propio Niño. Estas últimas noches, cada vez que duermo, siento que el Niño se mueve dentro de mí. Hasta el Doctor se ríe y dice que ha pasado poco tiempo, y que nunca ha oído hablar de un Niño que se mueva tan temprano. Pero yo sé que debe ser nuestro Niño, brillante y rápido en todo.
Ayer, corté una Rama de ciruelo cubierta de Nieve del patio y la coloqué en un Jarrón. Cada vez que la miro, siento que ya puedo vislumbrar los buenos Días por venir. Mi querido esposo, ¿me traerías otra Flor o ramita de hierba de las orillas del Río Hutuo? Cuando Regreses a Casa, las Vincularé, la tuya y la mía, y haré de ellas un par de Ramas unidas, para nunca más separarnos.
Yunniang