El Pico Cáliz se alza solitario, imponente a mil ren, con sus tres cumbres que asemejan cálices de tallo largo…
El Pico Cáliz se alza solitario, imponente a mil ren, con sus tres cumbres que asemejan cálices de tallo largo.
Antiguos registros mencionan una bestia ebria en las montañas, con forma de jabalí, cuernos como de buey y un grito similar al llanto de un infante. Comer su carne curaba la embriaguez. Sin embargo, desde que el Emperador Wu de Han abrió las Regiones Occidentales, uvas y alfalfa se plantaron por toda la sombra de la montaña, y la bestia ebria desapareció, dejando solo cálices vacíos frente a la luna.
Un anciano al pie de la montaña cantaba: "Los cálices no contienen granos, solo nubes y luz. Beban hasta secar la luna de Hexi, exhálenla como escarcha de Qilian".