En el gran frío de Chang'an, la nieve se acumuló hasta seis pies de altura. Los hermanos músicos ciegos, Sere…
En el gran frío de Chang'an, la nieve se acumuló hasta seis pies de altura.
Los hermanos músicos ciegos, Seren Snow y Plum Melody, tocaban el guqin y la flauta bajo el antiguo árbol de ciruelo en el Puente Ba. Al pasar, el Discípulo de la Troupe Enmascarada Lan He se detuvo a escuchar y luego sacó su flauta de bambú para unirse en armonía. Sin intercambiar una sola palabra, sus notas resonaron, como compartiendo una melodía sincera.
Los tres bebieron y discutieron sobre música bajo el árbol hasta altas horas de la noche. Lan He, sonrojado por el vino, dijo: "Aunque he dominado perfectamente la flauta de bambú después de tres años de aprendizaje, algo sigue desconcertándome. La flauta de bambú crea melodías con el viento, pero el viento es la fuerza más esquiva del mundo. ¿Cómo puede uno controlarlo?"
Al oír esto, el flautista Plum Melody le dio un saco de tela a Lan He, diciendo: "Ciego desde niño, soy sensible a los movimientos del viento, capaz de 'ver' su flujo. Sin saber cómo describírselo a otros, lo visualizo así: quema la membrana interior de las cañas hasta convertirla en ceniza y colócala dentro de la flauta para mostrar claramente el flujo".
Lan He lo intentó y vio la ceniza bailar con la música: cuando tocó la nota Gong, la ceniza fluyó como hilos hacia la nota gong, se dispersó como polvo hacia la nota Shang, y brotó como un manantial, mezclándose con mil sonidos en las notas Jue y Zhi.
"Después de años de estudio, ahora comprendo la verdad: la melodía humana se alinea con las reglas del universo", suspiró Lan He.
Discutiendo toda la noche, compusieron el "Trío de Invierno". Las secciones de pino y bambú surgieron naturalmente, excepto la sección de flor de ciruelo. Acordaron reunirse más tarde para completar la melodía de la flor de ciruelo.
Al acercarse el amanecer y despejarse la nieve, se separaron, dejando los ecos persistentes entre los árboles.