Trường An đại hàn, tuyết đầy sáu thước. Nhạc sư mù cùng anh chị điểm tuyết, nghe đàn và sáo dưới cây mai cổ ở…
Trường An đại hàn, tuyết đầy sáu thước.
Nhạc sư mù cùng anh chị điểm tuyết, nghe đàn và sáo dưới cây mai cổ ở cầu Bà. Đệ Tử Lê Viên Lam Hà đi ngang qua, dừng lại nghe, rồi lấy Động Tiêu hòa âm. Dù không nói một lời, âm điệu cung thương đáp lại nhau, như tâm khúc hòa hợp.
Ba người uống rượu dưới gốc cây, luận về âm nhạc, không hay đã đến đêm khuya. Lam Hà đỏ mặt nói: Tập sáo ba năm, kỹ năng đạt đến cảnh giới, nhưng thường bị khó khăn ở một âm, cân nhắc cả ngày—Động Tiêu nhờ gió mà thành khúc, nhưng gió lại là thứ khó nắm bắt nhất trong trời đất, làm sao để điều khiển nó?
Người thổi sáo nghe đàn nghe vậy, bèn tháo túi vải bên hông tặng cho, nói: Ta từ nhỏ đã mù mắt, nhạy cảm với hơi gió, có thể "nhìn" thấy dòng chảy của nó. Vì không biết cách diễn tả cho người khác, nên dùng phương pháp này để biểu hiện—lấy màng bên trong Chiên Gia, đốt thành tro, đặt vào trong lỗ sáo, sẽ có thể rõ ràng nhận biết dòng chảy của gió.
Lam Hà thử nghiệm, chỉ thấy tro theo âm mà múa: Ban đầu kéo cung điệu, tro Chiên Gia như sợi; tiếp theo phát thương âm, tro tán như bụi; đến đoạn chuyển góc chi, tro trào như suối, hòa lẫn ngàn âm thanh.
Khúc kết tro ngừng, Lam Hà thở dài nói: Tập sáo ngàn ngày, nay mới ngộ đạo—Âm thanh người hòa với luật trời đất, tồn tại trong đó.
Ba người luận nhạc suốt đêm, cùng sáng tác "Tuế Hàn Tam Hữu", hai khúc Tùng Trúc, âm thanh tự nhiên, chỉ có một khúc Mai Hoa không đạt được tinh túy. Ba người hẹn nhau, ngày sau lại tụ họp, sáng tác tiếp khúc Mai.
Ánh sáng bình minh dần hiện, tuyết tan biệt ly, âm thanh còn lưu lại trên cây.