El título de Joven General Zhang no pudo persuadirme de venir. Pero cuando dijo que la espada a reparar era Pa…
El título de Joven General Zhang no pudo persuadirme de venir. Pero cuando dijo que la espada a reparar era Palebreak, vine.
El horno estaba al rojo vivo, pero el dueño de Palebreak no había llegado. Miré al joven sentado en silencio, dudando en alimentar a Palebreak con las llamas.
Maestro, no es necesario esperar. Mi tío no vendrá.
¿No viene esta vez, o nunca volverá?
El único sonido en la sala de forja era Palebreak siendo chamuscado por las llamas, como si sellara ambos labios. Había olvidado: el hombre frente a mí no era mi benefactor, solo el nuevo dueño de Palebreak.
"Si no quiere esta espada, ¿por qué no devolvérmela?" Me irrité cada vez más, dejando mi martillo y sentándome en el suelo, mirando fijamente al joven. "¿Por qué no viene? ¿Se rompió el brazo y ya no puede sostener una espada?"
...Alguien no le permite sostener una espada. Tuvo que confiármela, para que yo la sostuviera por él.
Me enfurecí, mi barba erizada. "El herrero de espadas aún espera aquí, pero el portador de espadas ha huido." Viejo y provocado, mi cuerpo se volvió ágil. En pocos días, le entregué Palebreak al Joven General Zhang, cargué mi equipaje y me fui.
Ningún sabio puede impedirle sostener una espada. Solo empuñando la espada puede matar a quienes se lo prohíben.
Cuando llegue a Chang'an, le daré una espada mejor que Palebreak, para que siga siendo el general más imponente.