(La lettre porte des marques de brûlure sur les bords.) À la forteresse de Jin'an, nous avons rencontré les K…
(La lettre porte des marques de brûlure sur les bords.)
À la forteresse de Jin'an, nous avons rencontré les Khitans au combat et avons subi une défaite écrasante. Le Général Zhao s'est rendu. Les Khitans nous ont tous emprisonnés, troupes Han et Régiment Khitan à Selle d'Argent confondus. Ils ont aussi rassemblé des réfugiés de toutes sortes, même des déserteurs et des hommes vaincus de leur propre camp. Jusqu'à présent, personne ne sait ce qu'ils comptent faire de nous.
Tant que je porte le Charme de paix que Yueniang a brodé pour moi, je suis certain de survivre à cette calamité.
Nous sommes cinq confinés ici ensemble. Puisque nous partageons une Salle et le même chemin entre la vie et la mort, cela doit aussi compter pour une sorte de destin. Alors, je consigne ici nos noms.
Zhao Shi, des ateliers de tissu de Luancheng. Chez lui, il a sa mère et un Frère cadet. Sa famille avait autrefois son propre Commerce, mais il s'est engagé dans l'armée pour défendre son Foyer.
Zhou Fugui, de Weizhou. Il n'a plus de famille. Il s'est engagé dans l'armée pour venger sa famille.
Wo Tela, un Khitan de la Rivière Huang. Chez lui, il a un frère et une sœur cadets. Il a été capturé par le Général Zhao et enrôlé de force dans le Régiment Khitan à Selle d'Argent. Il dit ne rien demander, seulement rester en vie.
She Lang, un Homme des Xi, de la Rivière du Loup, marié. Wo Tela m'a dit que la tribu de She Lang a été attaquée par les Khitans, vaincue et asservie, puis forcée au service. Il ne laisserait pas les Khitans le pousser à saisir la Terre d'Autres hommes et à Éliminer les femmes et enfants d'Autres hommes, alors il a déserté. Son seul Souhait est de Retourner chez lui et de vieillir avec sa femme.
Frère Zhao Shi a dit que si nous nous Échappons un jour, nous devrions tous aller à Luancheng ensemble et ouvrir un atelier de tissu. She Lang a dit que sa femme est habile avec l'Aiguille et pourrait aider.
Aussi habile soit-elle, pourrait-elle vraiment se comparer à Yueniang ?
Je me demande ce que Yueniang fait en ce moment même.