(A carta apresenta marcas de queimaduras nas bordas.) No Forte Jin'an, encontramos os Khitans em batalha e so…
(A carta apresenta marcas de queimaduras nas bordas.)
No Forte Jin'an, encontramos os Khitans em batalha e sofremos uma derrota esmagadora. O General Zhao se rendeu. Os Khitans prenderam todos nós, tanto as tropas Han quanto o Regimento Khitan da Sela de Prata. Eles também reuniram refugiados de todos os tipos, até mesmo desertores e homens derrotados do seu próprio lado. Até agora, ninguém sabe o que pretendem fazer conosco.
Enquanto eu carregar o amuleto da paz que Yueniang bordou para mim, tenho certeza de que sobreviverei a esta calamidade.
Somos cinco confinados aqui juntos. Já que compartilhamos uma sala e o mesmo caminho entre a vida e a morte, isso também deve contar como uma espécie de destino. Então, registro nossos nomes aqui.
Zhao Shi, das oficinas de tecidos de Luancheng. Em casa, ele tem sua mãe e um irmão mais novo. Sua família uma vez teve seu próprio comércio, mas ele se alistou no exército para defender seu lar.
Zhou Fugui, de Weizhou. Ele não tem mais parentes. Ele se alistou no exército para vingar sua família.
Wo Tela, um Khitan do Rio Huang. Em casa, ele tem um irmão mais novo e uma irmã. Ele foi capturado pelo General Zhao e recrutado à força para o Regimento Khitan da Sela de Prata. Ele diz que não pede nada, apenas quer permanecer vivo.
She Lang, um homem do Xi, do Rio Lobo, casado. Wo Tela me contou que a tribo de She Lang foi atacada pelos Khitans, derrotada e escravizada, depois forçada ao serviço. Ele não deixaria os Khitans obrigá-lo a tomar o terreno de outros homens e matar as esposas e filhos de outros homens, então desertou. Seu único desejo é retornar para casa e envelhecer com sua esposa.
O irmão Zhao Shi disse que, se algum dia escaparmos, devemos todos ir juntos para Luancheng e abrir uma oficina de tecidos. She Lang disse que sua esposa é hábil com a agulha e poderia ajudar.
Por mais habilidosa que ela seja, poderia realmente se comparar com Yueniang?
Me pergunto o que Yueniang está fazendo neste exato momento.