Référez-vous à "Verser la Coupe", la 3ème pièce de la Partition Musicale de Dunhuang. Le Rouleau des Mélodies …
Référez-vous à "Verser la Coupe", la 3ème pièce de la Partition Musicale de Dunhuang. Le Rouleau des Mélodies de Dunhuang était à l'origine conservé dans la Grotte aux Sutras des Grottes de Mogao. Son recto porte le Sermon pour la Fête Sacrée dans la Salle Zhongxing durant la Quatrième Année de Changxing, tandis que le verso contient des transcriptions de 25 mélodies. Généralement considéré comme une partition pour pipa, il date de la fin de la dynastie Tang ou de la période des Cinq Dynasties. Le système de notation utilisé est un script semi-symbolique connu sous le nom de notation semi-caractère des Mélodies de Yan, réputé pour son caractère énigmatique, ce qui lui a valu le surnom de "charabia musical". Le rouleau fut emporté de Dunhuang par le sinologue français Paul Pelliot en 1908 et est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale de France, sous la cote P.3808.